bilingual_book_maker: 使用AI翻译制作双语电子书的强大工具

bilingual_book_maker:使用AI翻译制作双语电子书的强大工具

在这个全球化的时代,掌握多种语言已经成为一项重要的技能。然而,学习一门新语言往往是一个漫长而艰巨的过程。为了帮助语言学习者更轻松地接触外语文本,GitHub用户yihong0618开发了一个名为bilingual_book_maker的开源项目。这个项目利用人工智能技术,可以将单语图书转换成双语版本,为语言学习者提供了一个强大的工具。

项目简介

bilingual_book_maker是一个基于ChatGPT的AI翻译工具,可以帮助用户创建epub/txt/srt文件和图书的多语言版本。该工具的主要目的是为语言学习者提供一种便捷的方式来阅读双语文本,从而提高他们的语言能力。

值得注意的是,这个工具专门设计用于翻译已经进入公共领域的epub图书,而不是用于有版权的作品。在使用该工具之前,用户应该仔细阅读项目的免责声明,以确保合法和合理地使用。

bilingual_book_maker示例图

支持的模型

bilingual_book_maker支持多种AI模型,包括:

GPT-4
GPT-3.5-turbo
Claude-2
Palm
Llama-2
Azure OpenAI
Command-nightly
Gemini

对于非OpenAI模型,用户可以使用liteLLM()类,它支持上述所有模型。这种灵活性使得用户可以根据自己的需求和偏好选择最适合的AI模型。

使用方法

使用bilingual_book_maker非常简单。首先,用户需要准备以下内容:

ChatGPT或OpenAI的API密钥
需要翻译的epub/txt格式的电子书
可以访问互联网的环境或代理
Python 3.8+版本

安装完所需的依赖后,用户可以通过命令行使用该工具。以下是一些基本的使用示例:

# 快速测试
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --test --language zh-hans

# 翻译整本书
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --language zh-hans

# 使用GPT-4模型翻译成日语
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --model gpt4 --use_context --language ja

bilingual_book_maker还提供了许多其他选项,允许用户自定义翻译过程。例如,用户可以: