bilingual_book_maker学习资料汇总

bilingual_book_maker是一个强大的AI辅助翻译工具,可以帮助用户将epub/txt/srt文件和书籍翻译成多语言版本。本文整理了该项目的相关学习资料,帮助大家更好地了解和使用这个工具。

项目概述

bilingual_book_maker主要用于将已进入公共版权领域的epub图书翻译成双语版本,不适用于有版权的作品。它使用ChatGPT等AI模型来辅助翻译,可以生成高质量的双语电子书。

主要资源

1. GitHub仓库: bilingual_book_maker

   这是项目的官方仓库,包含了完整的源代码和详细说明文档。

2. 中文版README: README-CN.md

   提供了中文版的项目介绍和使用说明。

3. 免责声明: disclaimer.md

   使用前请务必阅读项目的免责声明。

支持的AI模型

• GPT-4
• GPT-3.5-turbo
• Claude-2
• Palm
• Llama-2
• Azure OpenAI
• Gemini
• DeepL
• 彩云小译
• 腾讯交互翻译

使用教程

1. 安装依赖:

   pip install -r requirements.txt
   

   或

   pip install -U bbook_maker
   

2. 基本使用示例:

   python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --language zh-hans
   

3. 使用其他模型:

   python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --model gemini --gemini_key ${gemini_key}
   

4. 更多高级用法请参考GitHub仓库的README文档。

关键特性

• 支持多种AI翻译模型
• 可翻译epub/txt/srt文件
• 支持自定义翻译提示词
• 可恢复中断的翻译过程
• 支持Docker部署

注意事项

• 仅用于翻译公共领域的作品,不要用于有版权的内容
• API token使用有限制,付费用户可获得更快的处理速度
• 欢迎提交PR和反馈问题

bilingual_book_maker是一个非常实用的AI翻译工具,希望这份学习资料汇总能帮助大家更好地利用它来制作双语电子书。如果您对该项目感兴趣,可以去GitHub仓库进一步探索和贡献代码。