Wordless

Wordless 是一款支持多语言的集成语料库工具，用于语言、文学和翻译研究，由上海外国语大学口译研究方向硕士研究生叶磊设计和开发。

下载

Wordless 的最新版本（3.5.0）支持 Windows 7/8/8.1/10/11、macOS 10.11 或更高版本、Ubuntu 18.04 或更高版本、Debian 10 或更高版本以及 Arch Linux，均仅支持 64 位系统。同时支持基于 Intel 和 Apple Silicon 的 Mac。

详细的更新日志请参见 CHANGELOG.md。

[!重要] 注意1: 建议Wordless的路径不要包含任何非ASCII字符,如中文字符和带变音符号的字母。

注意2: 如果你的Mac提示**"Wordless"已损坏且无法打开**,请打开终端(启动台 → 其他),然后运行:

xattr -rc /Applications/Wordless.app

记得将**/Applications/Wordless.app替换为你电脑上Wordless的实际路径(你可以将Wordless.app拖到终端**中)。然后,重新运行Wordless(如果程序能成功打开,可以忽略终端中提示的警告)。

注意3: 在Wordless中打开非英语语言的语料库时,可能需要从互联网下载额外的模型文件。如果在下载模型时遇到网络错误对话框,很可能是实际的网络错误,只需按照错误信息中的说明检查你的网络连接,然后再次尝试下载模型。

对于中国用户,由于连接Github和Hugging Face Hub不稳定,建议使用代理并在菜单栏 → 首选项 → 设置 → 常规 → 代理设置中正确设置。或者,中国用户可以选择从百度网盘手动下载模型文件。安装模型的步骤如下:

1. 查看网络错误对话框中显示的错误信息。如果错误信息中包含stanza,则需要Stanza模型,否则需要spaCy模型。
2. 从上述链接下载你的语料库所用语言的模型文件,并解压所有文件。
3. 对于Windows和Linux用户,将spaCy模型放在Wordless/libs下,将Stanza模型放在Wordless/libs/stanza_resources下。对于macOS用户,右键点击Wordless.app,选择显示包内容,然后将spaCy模型放在Contents/Frameworks下,将Stanza模型放在Contents/Frameworks/stanza_resources下。
4. 如果你的语料库使用不同的语言,或者同时需要spaCy和Stanza模型,请重复步骤1~3,直到网络错误对话框消失。
5. 再次尝试在Wordless中打开语料库,此时应该会跳过模型下载过程。

如果问题仍然存在,或者你需要的模型在上述链接中缺失,请联系作者寻求进一步支持。

需要帮助?

如果你有任何问题、发现软件错误、需要提供反馈或想提交功能请求,可以向开源社区寻求支持或通过以下任何支持渠道直接联系我。

支持渠道	信息
官方文档	稳定版 | 开发版
教程视频	YouTube | 哔哩哔哩
错误报告	Github Issues
使用问题	Github Discussions
电子邮件支持	blkserene@gmail.com
微信公众号

引用

如果你将要发表使用了Wordless的作品,请按以下方式引用。

APA (第7版):

Ye, L. (2024). Wordless (Version 3.5.0) [Computer software]. Github. https://github.com/BLKSerene/Wordless

MLA (第8版):

Ye Lei. Wordless, version 3.5.0, 2024. Github, https://github.com/BLKSerene/Wordless.

使用Wordless的作品

详情请点击此处。

许可证

版权所有 (C) 2018-2024  叶磊

本程序是自由软件：你可以根据自由软件基金会发布的GNU通用公共许可证的条款,
即许可证的第3版或(您选择的)任何后来的版本重新发布和/或修改它。

本程序的发布是希望它能起到作用。但没有任何保证；甚至没有隐含的适销对路或适合
特定用途的保证。更多细节请参见GNU通用公共许可证。

你应该已经收到一份GNU通用公共许可证的副本。如果没有,请查阅
<http://www.gnu.org/licenses/>。

贡献

详情请点击此处。

捐赠

如果你想支持Wordless的开发,可以通过PayPal、支付宝或微信支付进行捐赠。

PayPal	支付宝	微信支付

致谢

详情请点击此处。