Clash for Windows 中文版

Clash 汉化版

提供 Clash for Windows 的汉化版、汉化补丁以及汉化版 Clash 安装程序

效果图

支持的 Clash 版本：

0.15.3 ~ 当前最新兼容版本

基本特征与介绍：

使用安装程序（Clash.for.Windows.Setup...**.exe）安装的汉化版 CFW 将劫持更新，之后可直接通过应用内置的更新方式进行汉化版/软件更新
使用安装包（Clash.for.Windows-..**-win.7z）时请不要选择解压到当前文件夹，否则软件相关的所有文件将放到当前所在文件夹
~~app.asar 需要替换掉对应版本的原版 app.asar 以完成汉化~~
~~使用 7z 格式压缩包（app.7z）需要先进行解压，然后提取里面的 app.asar 并替换掉原有文件以完成汉化，从而节省流量~~

下载前你需要知晓的内容：

~~本仓库于 2023 年 11 月 3 日归档，原因：README.md~~

下载即表示你对以下内容无任何异议

非官方版本，非官方！

简而言之，此仓库提供的 Clash for Windows 是经过修改的，请在向原版 Clash for Windows 反馈问题前先切换回原版

修改方式/内容大致说明列表（可能不适用于 Optimize 版本）

对 Clash for Windows 进行的修改：
  1. 修改 "app.asar" 文件中的 "renderer.js"
  2. 修改 "app.asar" 文件中的 "main.js"
  3. 修改 "app.asar" 文件中的 "zh-cn.js"
对 Clash for Windows 植入的第三方链接：
  1. https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese-Attached
对 app.asar 替换的文件：
  1. app.asar\dist\electron\static\*
汉化方式
  通过 Notepad++ 进行替换（已淘汰）
    手动替换用表位置：
      Clash-for-Windows_Chinese/chinese_file/Clash_Sinicization_Comparison_Table
    下载链接：
      https://notepad-plus-plus.org/downloads/
  通过 Replace Pioneer 的 Batch Runner 工具配合替换表进行批量替换
    替换表的位置：
      Clash-for-Windows_Chinese/chinese_file/Auto/main-chinese
      Clash-for-Windows_Chinese/chinese_file/Auto/renderer-chinese
    下载链接：
      https://www.mind-pioneer.com/
  zh-cn.js 的汉化方式：
    将文件中的"后"改为"前"
    在 app.asar 中的位置：
      app.asar\node_modules\moment\locale\zh-cn.js
封包方式
  安装程序的封包程序：
    简易封包工具_3.2.0.1.exe（已淘汰）
    Inno Setup Compiler
      下载链接：
        https://jrsoftware.org/isdl.php
  .7z 扩展名的封包程序：
    7-zip（已弃用）
    下载链接：
      https://7-zip.org/
    NanaZip
    下载链接：
      在微软商店中

Optimize（优化）版本

源代码：https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/tree/main/app

重要内容

* 重要提示，您必须同意！
* 本项目不为中国大陆地区提供任何帮助与支持
* 赞助商的一切内容与本库无关
* 本库不承担使用者造成的任何行为责任
* 本库的所有内容仅存在于GitHub
* 此汉化版适用于Clash for Windows免责声明的第1至6条

免责声明

免责声明如下:
  1. 本软件仅供学习和研究网络技术之用，用户必须遵守所在地区的法律法规，不得用于非法用途，本软件不对任何人的行为负责。 

  2. 用户在使用本软件时必须严格遵守所在国家/地区的法律、法规和政策。 因违反有关法律、法规和政策而导致的任何后果或责任由用户自行承担。

  3. 本软件不负责传输内容。 因此，如因使用本软件而产生任何问题或后果，由用户自行承担全部责任。

  4. 如本软件违反用户所在国家/地区的任何法律法规，用户必须立即停止使用并承担相应的法律责任。

  5. 用户在使用本软件时，即承认并同意本软件不能保证网络的稳定性、准确性、及时性和安全性。 因网络拥塞、防火墙限制、DNS污染、运营商干扰等原因造成的连接问题或无法连接，本软件不承担任何责任。

  6. 本软件不提供技术支持，对因用户使用本软件而造成的任何直接或间接损失，包括但不限于财产损失、数据丢失及其他形式的损失不承担任何责任。