Saber

英语 | 捷克语 | 德语 | 中文（简体中文，中国） | 中文（繁体，台湾）

Saber 是专为手写设计的笔记应用。

它的设计尽可能简单直观，同时还提供了你真正会用到的独特功能。此外，Saber 可在你所有的大小设备上使用，并在它们之间无缝同步。

值得注意的是，当你处于深色模式时，它可以反转你的笔记。这允许你在黑色背景上用白色墨水书写，这在低光环境中（比如老师在课堂上关灯时）对眼睛更加友好。图片和 PDF 也会被反转，所以你仍然可以轻松使用数字打印件或教科书。

Saber 使用双密码系统来保护你的笔记，即使他人完全控制了服务器，也无法访问你的笔记。你可以安全地将笔记存储在官方 Saber 服务器、其他服务器上，甚至可以自己搭建服务器！

该应用完全开源，任何人都可以查看源代码，了解它的具体运作方式和如何处理你的数据。许多其他笔记应用都是闭源和专有的，这意味着它们的内部工作原理对公众来说是个谜。

作为一名数学专业的学生，用其他应用高亮多行方程式总是很麻烦，因为高亮器在与自身重叠时会改变颜色。我遇到的另一个问题是，在某些应用中，高亮器会渲染在文字上方，使文字变淡，难以阅读。Saber 的高亮器没有这些问题。它利用画布合成技术以一种与传统纸张一致/更好的方式渲染高亮，处理重叠并保持颜色一致性。

Saber 拥有你需要的一切来组织你的笔记。你可以在文件夹内创建无限层级的嵌套文件夹，没有数量限制。即使一个笔记深埋在嵌套文件夹中，你也可以轻松访问它，因为最近的笔记始终显示在主屏幕上。

用 Saber 探索全新的思想捕捉和组织方式。无论你是学生、专业人士还是创意思考者，Saber 都是你可靠的数字手写伙伴。立即下载，让你的想法自由流动！

点击显示/隐藏截图

功能

请查看#1 Saber进度。

安装

从源代码构建

git clone https://github.com/saber-notes/saber.git

flutter pub get

./patches/remove_proprietary_dependencies.sh
flutter build apk --dart-define=OFFLINE_FONTS_ONLY="true"

链接

• Nextcloud服务器
• 隐私政策
• 许可证
• 发布版本

翻译

所有翻译均由众包完成。Saber目前已被翻译成以下语言：

• 英语（en）
• 阿拉伯语（ar）
• 捷克语（cs）
• 德语（de）
• 西班牙语（es）
• 波斯语（fa）
• 法语（fr）
• 希伯来语（he）
• 匈牙利语（hu）
• 意大利语（it）
• 日语（ja）
• 巴西葡萄牙语（pt_BR）
• 俄语（ru）
• 土耳其语（tr）
• 简体中文（zh_Hans_CN）
• 繁体中文（zh_Hant_TW）

我正在尝试使用Weblate来众包翻译。更多信息即将推出。

扩展现有语言

查看_missing_translations.yaml以了解是否有缺失的翻译。

1. 使用此链接编辑_missing_translations.yaml。
2. 用你的翻译更新_missing_translations.yaml文件，例如更新德语（de）：

   de:
     editor:
       newerFileFormat:
         title: Diese Notiz wurde mit einer neueren Version von Saber bearbeitet
         subtitle: Wenn du diese Notiz bearbeitest, können Daten verloren gehen. Möchtest du die Notiz trotzdem öffnen?
         openAnyway: Trotzdem öffnen
         cancel: Abbruch
   # 忽略其他语言...
   

3. 提交拉取请求！我会处理剩下的事情。

添加新语言

1. 在这里查找你的语言代码，例如hi表示印地语，fr表示法语，bn表示孟加拉语，ar表示阿拉伯语等。
2. 使用此链接在lib/i18n/community/中创建一个名为strings_XX.i18n.yaml的新文件，其中XX是你的语言代码。
3. 复制现有文件的内容，如lib/i18n/strings.i18n.yaml，并用你自己的翻译替换。如果你不知道某个字符串的翻译，只需删除该行。
4. 提交拉取请求！

更多信息请参阅slang的入门指南。

翻译应用商店描述

我们有两种应用商店描述格式：

1. F-Droid/Play Store：

   i. 打开metadata/en-US/并复制full_description.txt和short_description.txt文件到metadata/XX/文件夹，其中XX是你的语言代码。然后翻译文件内容。

   ii. 更新日志会自动从英文版本翻译。如果你发现错误，请在metadata/XX/changelogs/<version-code>.txt中编辑翻译后的更新日志，其中XX是你的语言代码。

2. Linux .desktop文件：

   i. 打开flatpak/com.adilhanney.saber.desktop，为Comment键添加一行，格式如下，其中XX是你的语言代码：

   Comment[XX]=你的翻译
   

   如果你还需要翻译Name键，也按相同方式操作。

3. Flathub（可选）：

   i. 由于这稍微有些技术性，如果你愿意，可以跳过Flathub部分，我会从上面的部分复制翻译。

   ii. 在flatpak/com.adilhanney.saber.metainfo.xml中，在</description>结束标签之前，为你的翻译添加一行，格式如下，其中XX是你的语言代码：

   <p xml:lang="XX">你的翻译</p>
   

   iii. 在同一文件中，你可以在<release>标签的</description>结束标签之前以相同方式翻译更新日志。

支持Saber

如果你喜欢Saber，请考虑通过以下方式支持它：

• 传播消息！
• 在GitHub上为项目加星
• 在GitHub Sponsors上赞助我
• 通过PayPal捐赠
• 在Nextcloud服务器上购买更多存储空间：查看定价

开发说明